i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 449.4
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.4 (TX 11.03.2016, TRde 29.02.2016)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7'
§8'
§9'
§10'
§11'
§12''
§13''
§14'''
§15'''
§16'''
§2
2
--
[
…
-z
]
i
?
A
Vs.? lk. Kol. 3'
[
…
-z
]
i
?
B
2'
[
…
]
3
--
UL
=za
UZU
ēzzai
A
Vs.? lk. Kol. 3'
Ú-UL
-za
UZU
e-ez-za-i
B
2'
Ú-UL
-az
[
…
]
4
--
[
…
]
x
kī=ya
GIG
-an
ÚŠ
-an
[
…
a
]
rḫa
QĀTAMMA
ḫarninkandu
A
Vs.? lk. Kol. 4'
[
…
]
x
˹ki˺-i-ia
GIG
-an
ÚŠ
-an
Vs.? lk. Kol. 5'
[
…
a
]
r-ḫa
QA-TAM-MA
ḫar-ni-
[
x
]
-kán
!
1
-du
¬¬¬
B
3'
[
…
]
GIG
-an
ḫi-i
[
n-
…
]
4'
[
…
]
ḫar-ni-in-ká
[
n-du
]
¬¬¬
§2
2
--
[ … x-t s]ie
?
.
3
--
Fleisch isst er/sie nicht.
4
--
[ … ] und diese Krankheit (und) Seuche [ … ] sollen sie ebenso gänzlich vernichten!
1
Zeichen ist du.
Editio ultima:
Textus
11.03.2016;
Traductionis
29.02.2016